Low-power design means little heat: a quality single tower or mid dual tower is enough, with airflow kept clear in compact cases.
Choose by chassis compatibility; a tight case does not need a large cooler forced in.